Spanish language materials + Bilingual
Label
Spanish language materials + Bilingual
Name
Spanish language materials + Bilingual
Sub focus
Actions
Incoming Resources
- Subject of33
- ¡Vamos! Let's cross the bridge, by Raúl the Third ; colors by Elaine Bay
- Sopa de frijoles, un poema para cocinar, por Jorge Argueta ; ilustrado por Rafael Yockteng = Bean soup : a cooking poem / words by Jorge Argueta ; pictures by Rafael Yockteng
- Lewis Cardinal's first winter, El primer invierno de Luis, el cardenal/, written by / escrito por Amy Crane Johnson ; illustrated by / ilustrado por Robb Mommaerts ; translated by Eida de la Vega
- Clic, clac, muu, vacas escritoras, Doreen Cronin ; ilustrado por Betsy Lewin ; traducción de Alberto Jiménez Rioja
- Mother Goose rhymes, Las Rimas de Mamá Oca, illustrated by CD Hullinger
- Pío peep!, traditional Spanish nursery rhymes, selected by Alma Flor Ada & F. Isabel Campoy ; English adaptations by Alice Schertle ; illustrated by Viví Escrivá = Pío peep! : rimas tradicionales en español / [compiladas por] Alma Flor Ada & F. Isabel Campoy ; adaptadas al inglés por Alice Schertle ; ilustradas por Viví Escrivá
- Sparky's bark, El ladrido de Sparky, by Mimi Chapra ; illustrated by Vivi Escrivá
- A bad case of stripes, David Shannon ; [translated by Scholastic Inc. (Spanish), Michele Anouilh-Reed (French), J.T. da Silva (Portuguese)]
- Aves, Birds, Jason Cooper ; traducido por Blanca Rey
- Rapunzel, retold by Catherine McCafferty ; illustrated by Clive Spong
- De qué color es el mar?, What color is the sea?, Silvia Dubovoy ; ilustrado por Maribel Suárez ; traducido al inglés por Bernice Randall
- Counting coconuts, written by Wendi Silvano ; illustrated by Marty Granius = Contando cocos / escrito por Wendi Silvano ; ilustrado por Marty Granius
- Only you, Sólo Tú, Rosemary Wells ; adaptación del inglés de Teresa Mlawer
- Mason moves away, Mason se muda / escrito por Amy Crane Johnson ; ilustrado por Robb Mommaerts ; traducción por Eida de la Vega, written by Amy Crane Johnson ; illustrated by Robb Mommaerts ; translated by Eida de la Vega
- Cuckoo, a Mexican folktale = Cucú : un cuento folclórico mexicano, Lois Ehlert ; translated into Spanish by Gloria de Aragón Andujar
- My body = Mi cuerpo, Heidi Johansen
- Clifford, the big red dog, written & illustrated by Norman Bridwell ; [translated by Frances M. Leos (Spanish), Michele Anouilh-Reed (French), Miguel Melendez & Helena Theodoro da Silva (Portuguese)]
- Árboles, Trees, Jason Cooper ; traducido por Blanca Rey
- Magic windows, cut-paper art and stories by Carmen Lomas Garz a ; as told to Harriet Rohmer ; edited by David Schecter ; Spanish translation by Francisco X. Alarcón = Ventanas mágicas / papel picado y relatos de Carmen Lomas Garza ; contados a Harriet Rohmer ; editados por David Schecter ; traducidos al español por Francisco X. Alarcón
- Mi casa is my home, words by Laurenne Sala ; pictures by Zara González Hoang
- How do dinosaurs say good night?, by Jane Yolen ; [translated by Pepe Alvarez-Salas/Scholastic Inc. (Spanish), Kym Pham & Michele Anouilh-Reed (French), J.T. da Silva (Portuguese)]
- My name is Celia, the life of Celia Cruz = Me llamo Celia : la vida de Celia Cruz, written by Monica Brown ; illustrated by Rafael López
- Con mi hermano, With my brother, by/por Eileen Roe ; ilustrations by/ilustraciones por Robert Casilla
- Chiles for Benito, by Ana Baca ; illustrations by Anthony Accardo ; spanish translation by José Juan Colín = Chiles para Benito / por Ana Baca ; ilustraciones de Anthony Accardo ; traduccion al espanol de Jos74e Juan Colín
- My diary from here to there, Mi diario de aquí hasta allá, story/cuento, Amada Irma Pérez ; illustration/ilustraciones, Maya Christina Gonzalez
- The gingerbread man, El Hombre de Pan de Jengibre, retold by Catherine McCafferty ; illustrated by Doug Bowles
- The piñata maker, El piñatero, George Ancona
- My way, A mi manera, Lynn Reiser
- My day, a book in two languages = Mi día : un libro en dos lenguas, Rebecca Emberley
- The little red hen, la gallinita roja, retold by Carole Ottolenghi ; illustrated by Reggie Holladay
- Rosa plays ball, A Rosa le encanta jugar a la pelota, Jessica Spanyol ; traducción de Yanitzia Canetti
- Little Roja Riding Hood, Susan Middleton Elya ; illustrated by Susan Guevara